| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Simon (de Gunby), bishop of Moray (d.1251) | S. | S., bishop of Moray | 1227 × 1249 |
| Party 2 | Freskin Murray, knight, lord of Duffus | Freskynum de Moravia | Freskin of Moray, lord of Duffus | 1249 × 1271 |
| named person (transaction) | Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) | Andream | Andrew of good memory, his predecessor | 1202 × 1242 |
| Consentor | Walter Murray of Duffus (son of Hugh) | Walterum de Moravia | Walter of Moray, his father | 1226 × 1249 |
| Sealer | Simon (de Gunby), bishop of Moray (d.1251) | 1227 × 1249 | ||
| Sealer | Freskin Murray, knight, lord of Duffus | 1249 × 1271 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Andrew of Dunn, dean of Moray (fl.1253) | A. | sir A, dean of Moray | 1249 × 1249 | 1 |
| Michael Mowat, sheriff of Inverness | M. de Monte alto | Sir M. de Mowat | 1231 × 1253 | 2 |
| John of Heiton, precentor of Moray (d.1249×63) | Johanne de Hedon | Master John of Heton, precentor of Moray | 1209 × 1249 | 3 |
| Thomas Wiseman, sheriff of Elgin | Thoma Wysman | Thomas Wiseman | 1237 × 1262 | 4 |
| Robert Black (Niger) | Roberto Nigro | Robert Black, burgess of Elgin | 1249 × 1249 | 5 |
| Fergus of Ardrossan (13C) | Ferg' de Ardrossan | Fergus of Ardrossan | 1249 × 1267 | 6 |