Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Party 1 | Coldingham Priory (fd.1139) | priorem et conuentum de Coldingham | prior and convent of Coldingham | 1107 × 1368 |
Party 2 | Melrose Abbey (fd.1136) | abbatem et conuentum de Melros | abbot and convent of Melrose | 1147 × 1309 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William, vicar of Stichill | Willelmo | Sir William, vicar of Stichill | 1269 × 1273 | 1 |
William of Badby, constable of Berwick | Willelmo de Baddeby | William of Badby, then constable of Berwick | 1258 × 1293 | 2 |
Hugh of Hartlepool, master | Hugone de Hertilpoll | Master Hugh of Hartlepool | 1271 × 1273 | 3 |
Stephen of Badby | Stephano de Baddeby | Stephen of Badby | 1273 × 1273 | 4 |
Richard Francis of Ayton (the Frenchman) | Ricard' de francisco de Ayton | Richard Francis of Ayton | 1273 × 1280 | 5 |