| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Burgesses of Irvine | burgenses | burgesses [of Irvine] | 1255 × 1322 |
| Party 1 | Burgh of Irvine | totam communitatem ville predicte | whole community of the said ville | 1255 × 1255 |
| Party 2 | Brice of Eglinton, son of Eglun lord of Eglinton | Bricium de Eglunstone filium quondam Eglun | Brice of Eglinton, son of ‘Eglun’ lord of Eglinton | 1255 × 1255 |
| Sealer | Rodalf, brother of Brice, lord of Eglinton | Rodalphi | Rodalf, lord of Eglinton, his brother | 1255 × 1255 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Godfrey de Ros, knight, sheriff (son of Godfrey) | Godolpho de Rosse | Sir Godfrey de Ros, knight | 1255 × 1297 | 1 |
| Robert Boyd, knight | Roberto Boyd | Sir Robert Boyd, knight | 1255 × 1296 | 2 |
| Brice of Blair (AYR), knight | Bricio de Blair | Sir Brice of Blair, knight | 1255 × 1255 | 3 |
| Fergus de Ros | Fergusio de Rosse | Fergus de Ros | 1255 × 1255 | 4 |
| Arthur de Ros | Arthuro de Rosse fratribus | Arthur de Ros, brothers | 1255 × 1255 | 5 |
| William Kerr | Gulielmo Kerr | William Kerr | 1255 × 1296 | 6 |
| Alexander of Blair (AYR) | Alexandro del Blair | Alexander of Blair | 1255 × 1255 | 7 |