Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmus | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
Beneficiary | Henry Bald, burgess of Perth | Henrico Baldo | Henry Bald | 1199 × 1219 |
Neighbouring landholder | Andrew of Inchyra, son of Simon | Andree filii Simonis | Andrew, son of Simon | |
named person (transaction) | James of Perth, son of Simon | Jacobus filius Simonis | James, son of Simon | 1188 × 1198 |
named person (transaction) | Grieves of Perth | prepositi mei de Pert | my provosts of Perth | 1136 × 1355 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Hugh of Roxburgh, bishop-elect of Glasgow (d.1199) | Hugone | Hugh, my chancellor | 1164 × 1198 | 1 |
Philip de Valognes, chamberlain (d.1215) | Philippo de Valoniis | Philip de Valognes, my chamberlain | 1168 × 1215 | 2 |
Malcolm (I), earl of Fife (d.1229) | Malcolmo filio comitis Duncani | Malcolm, son of Earl Duncan | 1172 × 1227 | 3 |
William Hay (I), lord of Errol (d.c.1201) | Willelmo de Haia | William de Hay | 1159 × 1201 | 4 |
Alexander, son of William, sheriff of Stirling | Alexandro | Alexander, my sheriff of Stirling | 1182 × 1223 | 5 |
Roger de Mortimer (d.1217×27) | Rogero de Mortuo Mari | Roger de Mortimer | 1188 × 1221 | 6 |
Philip of Lundin (13C) | Philippo de Lundyn | Philip of Lundin | 1195 × 1230 | 7 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
PER (Perthshire) | land of Henry Bald in Perth | terram illam in burgo meo de Pert | Perth |