Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Henry, dean of Ross |
Henrico |
Henry, dean of Ross |
1203 × 1227 |
1 |
Chapter of Ross |
canonicis de Rosmarkyn |
the canons of Ross |
1227 × 1295 |
2 |
Robert, bishop of Ross (d.1271) |
R. |
R., archdeacon of Ross |
1223 × 1263 |
3 |
Hugh, persona of Bourtie |
Hugone |
Hugh, persona of Bourtie |
1214 × 1214 |
4 |
William Norris |
Willelmo Noreys |
William Norris, vicar of Inverness |
1194 × 1214 |
5 |
William, son of Orm (Abernethy) (fl.1200s-10s), constable |
Willelmo filio Horim |
William son of Orm |
1206 × 1219 |
6 |
Hugh Corbet |
Hugone Corbeth |
Hugh Corbet |
1221 × 1227 |
7 |
Fearchar, earl of Ross (d.1251) |
F. |
F., earl of Ross |
1214 × 1237 |
8 |
Peter Bisset |
Petro Biseth |
Peter Bisset |
1222 × 1222 |
9 |
Anselm Bisset |
Anselmo Biseth |
Anselm Bisset |
1214 × 1214 |
10 |
William Bisset (early 13C), brother of John |
Willelmo Biseth |
William Bisset, persona |
1221 × 1238 |
11 |
Nicholas, clerk (Ross) |
Nicholao |
Nicholas, clerk |
1214 × 1214 |
12 |
Peter, burgess of Inverness |
Petro |
Peter, burgess of Inverness |
1214 × 1214 |
13 |
Ralph, bellringer |
Radulpho clochere |
Ralph the bell-ringer |
1214 × 1214 |
14 |
Jocelin (Inverness) |
Jocelino |
Jocelin |
1214 × 1214 |
15 |
Bartholomew (Inverness) |
Bartholomeo |
Bartholomew |
1214 × 1214 |
16 |
William Sureys |
Willelmo Sureys |
William Sureys |
1214 × 1214 |
17 |
Roger, son of Eustace |
Rogero filo Eustachii |
Roger, son of Eustace |
1214 × 1214 |
18 |
Patrick, janitor of Inverness (father of Laurence) |
Patricio |
Patrick the janitor / gatekeeper |
1214 × 1214 |
19 |
Robert, chaplain of Brackley |
Roberto |
Robert, chaplain of Brackley |
1214 × 1214 |
20 |
John, chaplain of Bishop Robert of Ross |
Johanne |
John, chaplain of the lord bishop, who wrote this chirograph |
1214 × 1242 |
21 |