| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Plaintiff | Eccles Priory | magr'm Priorissam et Conuentum de Eccles | master, prioress and convent of Eccles | 1263 × 1263 |
| Defendant | Melrose Abbey (fd.1136) | abbatem et Conuentum de melros | abbot and convent of Melrose | 1147 × 1309 |
| Sealer | Henry of Lambden, abbot of Kelso (d.1275?) | H | Sir H[enry], abbot of Kelso | 1262 × 1271 |
| Sealer | Chapter of Eccles Priory | capituli de Eccles | Chapter of Eccles | 1263 × 1263 |