Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Party 1 | Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) | Andrea | Andrew, bishop of Moray | 1202 × 1242 |
Party 2 | James, son of Earl Morgan of Mar | Jacobo filio Morgundi | James, son of Morgan | 1199 × 1232 |
Sealer | Chapter of Moray | predicti capituli | chapter of [Moray] | 1203 × 1309 |
Sealer | James, son of Earl Morgan of Mar | 1199 × 1232 | ||
Consentor | Chapter of Moray | 1203 × 1309 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Thomas, prior of Urquhart (fl.1226-32) | Thoma | Thomas, prior of Urquhart | 1226 × 1232 | 1 |
Henry, dean of Ross | Henrico | Henry, dean of Ross | 1203 × 1227 | 2 |
Simon, persona of Roscolpyn | Symone | Simon, persona of 'Roscolpyn' | 1226 × 1227 | 3 |
Robert, dean of Inverness | Roberto | Robert, dean of Inverness | 1226 × 1227 | 4 |
William, dean of Strathbogie | Willelmo | William, dean of Strathbogie | 1226 × 1227 | 5 |
Gregory, dean of Strathspey | Gregorio | Gregory, dean of Strathspey | 1226 × 1227 | 6 |
Ralph, chaplain of Bishop Andrew of Moray | Radulpho | Ralph, our chaplain | 1226 × 1232 | 7 |
Robert, vicar of Elgin | Roberto | Robert, vicar of Elgin | 1226 × 1226 | 8 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
INV (Inverness-shire) | portion of land at Coulnakyle | apud Cuneneges | Abernethy |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
INV (Inverness-shire) | teinds of cain of Abernethy (INV) | Abernethy |