Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | Will' | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
Beneficiary | Dunfermline Abbey (fd.1128) | ecclesie Sancte Trinitatis de Dunfermelin | church of Holy Trinity of Dunfermline | 1127 × 1363 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Hugh of Roxburgh, bishop-elect of Glasgow (d.1199) | Hugone | Hugh, my chancellor | 1164 × 1198 | 1 |
Philip de Valognes, chamberlain (d.1215) | Philippo de Valloniis | Philip de Valognes, my chamberlain | 1168 × 1215 | 2 |
William Hay (I), lord of Errol (d.c.1201) | Willelmo de Haia | William de Hay | 1159 × 1201 | 3 |
William Comyn, earl of Buchan (d.1233) | Willelmo Cumin | William Cumin | 1187 × 1250 | 4 |
William Gifford, son of Hugh Gifford, lord of Yester | Willelmo Giffard' | William Giffard | 1178 × 1205 | 5 |
Eustace Papedy | Eustachio Papedi | Eustace Papedy | 1178 × 1195 | 6 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ANG (Angus) | toft in Montrose | unum plenarium toftum in burgo meo de Munros | Montrose |