Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Party 1 | Redesdale Priory | Priorissam de Redesdale et sanctimoniales ejusdem loci | Prioress of Redesdale and the nuns there | 1213 × 1213 |
Party 2 | Elias, persona of Old Roxburgh | Heliam | Elias, persona of Old Roxburgh | 1207 × 1214 |
Beneficiary | Church of Old Roxburgh | predicte ecclesie | said church | 1213 × 1213 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ROX (Roxburghshire) | 3s. for teinds of house of Elias in Heiton | tres solidos pro omnibus decimis que ad domum suam pertinent que sita est in territorio de Hetun | Heiton |