Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Party 1 | Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) | Andream | Andrew, bishop of Moray | 1202 × 1242 |
Party 2 | Maison Dieu, Elgin | Domum Dei de Elgyn | Maison Dieu (House of God), Elgin | 1235 × 1342 |
Previous landholder | Alexander Douglas, sheriff of Elgin, serviens of the bishop of Moray | Alexander de Duglas | Alexander of Douglas | 1203 × 1238 |
named person (transaction) | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alexandri | King Alexander | 1199 × 1249 |
named person (transaction) | Robert Fyndoc | Robertus Findoc | Robert Fyndoc | 1237 × 1244 |
Sealer | Maison Dieu, Elgin | 1235 × 1342 | ||
Sealer | Herbert, abbot of Kinloss (fl.1226-51) | Abbatis de Kynlos | the abbot of Kinloss | 1226 × 1239 |
Sealer | William, prior of Urquhart (fl.1237-39) | prioris de Urchard | the prior of Urquhart | 1237 × 1239 |
Signatory | Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) | 1202 × 1242 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Walter Murray of Petty (son of William (II) Freskin Murray, d.1226) | Waltero de Morauia filio quondam Willelmi de Morauia | Walter of Moray, son of the late William of Moray | 1226 × 1249 | 1 |
Richard Murray (1230s) | Ricardo de Morauia | Richard of Moray | 1234 × 1241 | 2 |
Andrew Wiseman, serviens | Andrea Wysman | Andrew Wiseman | 1226 × 1244 | 3 |
Thomas Wiseman, sheriff of Elgin | Thomas Wysman | Thomas Wiseman | 1237 × 1262 | 4 |
Robert Fyndoc | Roberto Fyndoc | Robert Fyndoc | 1237 × 1244 | 5 |
Alexander Douglas, sheriff of Elgin, serviens of the bishop of Moray | Alexandro | Alexander | 1203 × 1238 | 6 |
Warin Herok, master | Warino Herot | Master Warin Herot | 1237 × 1244 | 7 |
John of Inverlochty | Johanne de Inverloch | John of Inverloch | 1237 × 1244 | 8 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
MOR | land of bishop of Moray at Manbeen | totam terram que fuit [...] episcoporum Morauiensium apud Munben | Manbeen |
MOR | Kellas | totam terram de Kelleys | Kellas |
MOR | croft in Elgin near precentor's house | apud Elgyn croftum [...] proximum et uicinum domui Precentoris | Elgin |