| Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
| Party 1 |
Henry of Norham, prior of St Andrews (fl.×1228-1236) |
H. |
H., prior of St Andrews |
1211 × 1235 |
| Party 1 |
St Andrews Cathedral Priory |
conuentum sancti Andree |
conventum of St Andrews |
1140 × 1309 |
| Party 2 |
Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) |
A. |
A., bishop of Moray |
1202 × 1242 |
| Party 2 |
Chapter of Moray |
capitulum Morauie |
chapter of Moray |
1203 × 1309 |
| Party 2 |
Muriel of Pollok, lady of Rothes |
Muriel de Rothes |
Lady Muriel of Rothes |
1214 × 1238 |
| Party 2 |
Hospital of St Nicholas, Boat o'Brig |
Hospitale sancti Nicholai iuxta pontem de Spe |
the hospital of St Nicholas near the Bridge of Spey |
1230 × 1238 |
| named person (transaction) |
William Malveisin, bishop of St Andrews (d.1238) |
W. |
W., bishop of St Andrews |
1185 × 1237 |
| Signatory |
Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) |
Andr' |
Andrew, canon and bishop |
1202 × 1242 |
| Signatory |
Simon (de Gunby), bishop of Moray (d.1251) |
Symon |
Simon, dean |
1227 × 1249 |
| Signatory |
William of Duffus, precentor of Moray |
W. |
W., cantor |
1232 × 1242 |
| Signatory |
William, bishop of Argyll (d.1241) |
W. |
W., chancellor |
1232 × 1240 |
| Signatory |
Robert, treasurer of Moray (fl.1230-63) |
R. |
R., treasurer |
1227 × 1249 |
| Signatory |
William, archdeacon of Moray (1235-49) |
W. |
W., archdeacon |
1235 × 1249 |
| Signatory |
Lambert, succentor of Moray |
L. |
L., succentor |
1226 × 1235 |
| Signatory |
Robert of Duffus, canon of Dipple and Moray |
R. de Duppol |
R. of Dipple |
1227 × 1240 |
| Signatory |
Edward Murray, master, canon, bishop's clerk |
Edwardus |
Edward, canon |
1202 × 1235 |
| Signatory |
Walter, subdean of Moray |
W. |
W., subdean |
1232 × 1238 |
| Signatory |
M., canon of Moray |
M. |
M., canon |
1235 × 1235 |