| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Leicester Abbey | abbatem et conuentum de Legr' | abbot and convent of Leicester | 1192 × 1193 |
| Party 2 | Dryburgh Abbey (fd.1150) | abbatem et conuentum de Dryeburg' | abbot and convent of Dryburgh | 1150 × 1345 |
| named person (transaction) | Richard I, king of England (d.1199) | Ricardi | Richard, king of England | 1174 × 1189 |
| named person (transaction) | William, abbot of Lastingham | Willelmo | William, abbot of Lastingham | 1192 × 1192 |
| named person (transaction) | Robert, abbot of Newhouse | Roberto | Robert, abbot of Newhouse | 1192 × 1192 |
| Sealer | William, abbot of Lastingham | 1192 × 1192 | ||
| Sealer | Robert, abbot of Newhouse | 1192 × 1192 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Jordan, abbot of Thornton | Jordano | Jordan, abbot of Thornton | 1192 × 1192 | 1 |
| Adam, abbot of Welbeck | Adam | Adam, abbot of Welbeck | 1192 × 1192 | 2 |
| Adam, abbot of Sulby | Adam | Abbot Adam of Welford (Sulby) | 1192 × 1192 | 3 |
| Geoffrey, canon of Dryburgh | Galfrido | Geoffrey, canon of Dryburgh | 1192 × 1192 | 4 |
| Adam, canon of Dryburgh | Adam | Adam, canon of Dryburgh | 1192 × 1192 | 5 |
| Philip, canon of Leicester | Philippo | Philip, canon of Leicester | 1192 × 1192 | 6 |
| William, canon of Leicester | Willelmo | William, canon of Leicester | 1192 × 1192 | 7 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ELO (East Lothian) | 10s. from half ploughgate at Bangly Hill | decem solidorum [...] dimidia carucata terre in Banglaue | Bangly |