| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Jedburgh Abbey (fd.c.1138) | canonicos de Geddkirch | canons of Jedburgh | 1150 × 1309 |
| Party 2 | Dryburgh Abbey (fd.1150) | canonicos de Driburgh | canons of Dryburgh | 1150 × 1345 |
| Sealer | Jocelin, bishop of Glasgow (d.1199) | Jocelinus | Jocelin, bishop of Glasgow | 1174 × 1198 |
| Sealer | John, abbot of Kelso (d.1180) | Johannes | John, abbot of Kelso | 1162 × 1179 |
| named person (transaction) | John of Roxburgh, master, treasurer of Glasgow (d.1196) | Johannis | Master John | 1162 × 1195 |
| named person (transaction) | William de Causi | Willelmi de Causi | William de Causi |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX (Roxburghshire) | meadow of church of Longnewton | pratum [...] ecclesie de Newtoun | Longnewton |
| ROX (Roxburghshire) | church of Lessudden | ecclesiam de Lessedewyn | Lessudden (St Boswells) |