| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Robert Hunaud | Robertus Hunaud nepos Nicholo de Constantin' | Robert Hunaud, nepos of Nicholas de Côtentin | 1190 × 1190 |
| Beneficiary | Kelso Abbey | abbati et monachis de Kelcho | abbot and monks of Kelso | 1131 × 1311 |
| Neighbouring landholder | Kelso Abbey | 1131 × 1311 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Hugh, king's chaplain and clerk (episcopal witness) | Hugono | Hugh chaplain clerk of the king | 1157 × 1200 | 1 |
| Thomas (son of Hugh, king's chaplain and clerk) | Thoma filio eius | Thomas son of the same | 1190 × 1219 | 2 |
| Ralph (clerk of Hugh, chaplain/clerk of the King) | Radulpho clerico eius | Ralph cleric of the same | 1219 × 1219 | 3 |
| Robert (man of Hugh, chaplain/clerk of the king) | Roberto homine eius | Robert man of the same | 1219 × 1219 | 4 |
| Osbert, chaplain (ELO) | Hosberto | Osbert the chaplain | 1219 × 1219 | 5 |
| Robert, clerk (ELO) | Roberto | Robert the clerk | 1219 × 1219 | 6 |
| William, clerk (ELO) | Willemo | William the clerk | 1219 × 1219 | 7 |
| Robert of Kent | Roberto de Kent' | Robert of Kent | 1185 × 1219 | 8 |
| Roland, son-in-law of Nicholas de Côtentin | Rolando de Inuerwic | Roland of Innerwick | 1185 × 1190 | 9 |
| Malcolm of Keith | Malcolmo de Keth | Malcolm of Keith | 1186 × 1202 | 10 |
| Robert of Ednam | Roberto de Edenham | Robert of Ednam | 1203 × 1234 | 11 |
| Thomas de Heriz | Thoma de heriz | Thomas de Heriz | 1203 × 1219 | 12 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ELO (East Lothian) | sixth of Innerwick | terram meam et nemus et pasturam que ad me et heredes meos pertinet scilicet sextam partem de territorio de Inuerwic' | Innerwick |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| licence to build sheilings and dwelling places | licence to build sheilings and dwelling places | Licebit autem predictis monachis ubicuque uoluerint intra diuisas prescriptas habitacula et scalingas sibi uel hominibus suis uel animalibus suis construere et habitare arare sed et seminare et alio meo quo uoluerint commodum suum facere | |
| permission to take wood (or timber), easements of wood | permission to take wood (or timber), easements of wood | monachi et homines eorum accipient de bosco aisiamenta sua ad ardendum et edificandum quantum uoluerint tam de Sperteldun | |
| licence to build a defensive structure | licence to build a defensive structure | Ponent sed prefati monachi in defensione unam partem nemoris ad aisiam suam et ponent forestarium si uoluerint ad ipsum nemus customdiendum |