| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Lindores Abbey (fd1190) | abbatem et conventum de Lundors | abbot and convent of Lindores | 1195 × 1310 |
| Party 2 | Jocelin Balliol | Gocelinum de Balliolo | Sir Jocelin de Balliol | 1260 × 1260 |
| named person (transaction) | William, earl of Mar (d.a.1281) | Comes de Marr | the Earl of Mar | 1234 × 1274 |