Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Ralph de Burneville | Radulpho de Berneuile | Ralph de Burneville | |
Beneficiary | Kelso Abbey | ecclesie beate Marie de Kalchou et monachis ibidem | the church of blessed Mary of Kelso and the monks there | 1131 × 1311 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK (Berwickshire) | lands, returns and possession in villa of Berwick of Emma and Ralph Burneville | Burgh of Berwick |