Associated People (6) Witnesses (15)

Listing items 1 to 6, page 1 of 1

• ‹‹ First
• ‹ Previous
• 1
• Next ›
• Last ››

Role	Name	Name (original language)	Name (translation)	Floruits
Party 1	Alexander, abbot of Coupar Angus (fl.1209-40)	Alexandrum	Sir Alexander, abbot of Coupar	1212 × 1237
Party 1	Coupar Angus Abbey (fd.1164)	ejusdem loci conuentum	convent of the same place	1162 × 1358
Party 2	Robert Hay, clerk (son of William)	Robertum de Haya	Sir Robert de Hay	1198 × 1236
named person (transaction)	William Malveisin, bishop of St Andrews (d.1238)	Willelmo	Sir William, bishop of St Andrews	1185 × 1237
Sealer	William Malveisin, bishop of St Andrews (d.1238)	Willelmus	Sir William, bishop of St Andrews	1185 × 1237
Sealer	Laurence of Thornton, archdeacon of St Andrews (d.1238×40)	Laurentius	Master Laurence, archdeacon of St Andrews	1203 × 1241

Listing items 1 to 15, page 1 of 1

• ‹‹ First
• ‹ Previous
• 1
• Next ›
• Last ››

Name	Name (original language)	Name (translation)	Floruits	Order
Robert de St Germain, master, clerk (fl.1199-1220)	Roberto de Sancto Germano	Robert de St Germain	1199 × 1220	1
Thomas of Tynemouth, master	Thoma de Tynemuh	Master Thomas of Tynemouth	1220 × 1225	2
Richard of Dover (Tyninghame), master, clerk	Ricardo de Doure	Master Richard of Dover	1219 × 1240	3
Peter of Dryburgh, master, clerk	Petro de Driburc	Master Peter of Dryburgh	1204 × 1220	4
Peter, chaplain and clerk of Bishop Malveisin	Petro	Sir Peter, chaplain	1196 × 1227	5
Simon, chaplain of Bishop William Malveisin	Simone	Sir Simon, chaplain	1220 × 1223	6
John Hay (I), lord of Naughton (d.×Oct.1266)	Johanne de Haya	John de Hay	1214 × 1266	7
Hugh of Nydie (II), puer of Bishop Malveisin	Hugone de Nidin	Hugh of Nydie	1206 × 1240	8
Simon de Noisy, clerk of Bishop William of St Andrews	Simone de nusi	Simon de Noisy	1204 × 1238	9
William of Nydie, clerk	Willelmo de Nidin	William of Nydie	1220 × 1234	10
Morin/Maurice of Kinloch	Mauricio de Kindeloch	Maurice of Kinloch	1188 × 1238	11
Gibouin Hay	Gibun de Haya	Gibouin de la Haye	1220 × 1220	12
Richard, chamberlain of Bishop Malveisin	Ricardo	Richard Chamberlain	1204 × 1220	13
Richard of Liddell	Ricardo de lidel	Richard of Liddel	1214 × 1223	14
Richard de Twyford	Ricardo de tuyford	Richard of Tuyford	1214 × 1220	15