| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | William I, king of Scots (d.1214) | W. | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
| Addressee | Officers of the church of Wedale (Stow) | ministris ecclesie de Wedale | officers of the church of Wedale | 1165 × 1165 |
| Addressee | Keepers of the sanctuary of Wedale | et illis qui pacem ibidem custodiunt | and those who keep sanctuary there | 1165 × 1165 |
| named person (transaction) | Men of the Abbot of Kelso | homines Abbatis de Kelch' | the abbot of Kelso's men | |
| named person (transaction) | John, abbot of Kelso (d.1180) | abbatis de Kelch' | abbot of Kelso | 1162 × 1179 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Nicholas of Roxburgh, chancellor (d.1171?) | Nicholao | Nicholas, chancellor | 1150 × 1170 | 1 |
| David Oliphant (12C) | Dauid Olifard' | David Olifard | 1145 × 1170 | 2 |