Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Party 1 |
Arbroath Abbey (fd.1178) |
Abbatem et conventum de Aberbrothoc |
abbot and convent of Arbroath |
1180 × 1369 |
Party 2 |
Peter de Maule, knight |
Petrum de Maulia |
Sir Peter de Maule lord of Panmure |
1254 × 1255 |
Party 2 |
Christiana or Christina, daughter of William de Valognes, wife of Peter de Maule |
Christinam sponsam ejus |
Christina his spouse |
1254 × 1286 |
named person (transaction) |
William of Brechin, knight |
Villelmo de Brechyn |
Sir William of Brechin |
1234 × 1286 |
named person (transaction) |
Gilbert Hay (I), lord of Errol (d.1263) (son of David) |
G. de Haya |
G[ilbert] de Hay |
1198 × 1263 |
named person (transaction) |
Robert Mowat, knight, justiciar, sheriff of Forfar |
Robertum de Monte alto |
Robert de Muhaut |
1222 × 1267 |
named person (transaction) |
Adam, archdeacon of Brechin (1242-64) |
A |
A[dam], archdeacon of Brechin |
1242 × 1260 |