Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Walter de Bolbec, younger | Walterus de Bolebech filius Walteri de Bol' | Walter de Bolbec son of Walter de Bolbec | 1206 × 1206 |
Consentor | Hugh de Bolbec | Hugonis de Bolebech | Hugh de Bolbec, my brother and my heir | 1206 × 1206 |
Beneficiary | William of Mercheley, monk of Merchingley | Willemo | William the monk of the order of Kelso | 1206 × 1206 |
Beneficiary | Roger of Mercheley, monk of Merchingley | Rogero | Roger the monk of the order of Kelso | 1206 × 1208 |
Beneficiary | Mary, Blessed Virgin | sancte Marie | Blessed Mary | 1122 × 1321 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Sybil, wife of Walter de Bolbec | Sibilla de Bolebech | Sybilla de Bolbec | 1206 × 1206 | 1 |
Hugh de Bolbec | Hugh de Bol' | Hugh de Bolbec, son of Sybilla | 1206 × 1206 | 2 |
Gilbert de Laval (d.c.1226) | Gilberto de laual | Gilbert de Laval | 1206 × 1226 | 3 |
Robert de l'Isle | Robert de Insula | Robert de l'isle | 1206 × 1206 | 4 |
Reginald Kimbell | Reginald de Kenebelle | Reginald of Kimbell | 1206 × 1206 | 5 |
Robert Morrell | Roberto Morell' | Robert Morrell | 1206 × 1208 | 6 |