Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Walter de Bolbec, elder | Walterus de Bolebech | Walter de Bolebec | 1124 × 1153 |
Beneficiary | William of Mercheley, monk of Merchingley | Willemo de Mercheleye | Brother William of Mercheley | 1206 × 1206 |
Beneficiary | Mary, Blessed Virgin | Marie | Blessed Mary | 1122 × 1321 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Sybil, wife of Walter de Bolbec | Sibilla de Bolebech | Sybilla de Bolebec | 1206 × 1206 | 1 |
Reginald Kimbell | Reginaldo de kenebelle | Reginald of Kimbell | 1206 × 1206 | 2 |
Osbert, monk (Durham) | Osberto | Osbert the monk | 1206 × 1206 | 3 |
Udard, persona (Durham) | Wdardo | Udard the persona | 1206 × 1206 | 4 |
Simon of Kent | Symundo de Kent | Simon of Kent | 1206 × 1206 | 5 |
Robert Gray (13C) | Roberto de Grei | Robert of Gray | 1206 × 1206 | 6 |
Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Pro anima | Sybil, wife of Walter de Bolbec | Sibille | Sybilla, my spouse | 1206 × 1206 |