| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Thomas of Rattray, knight | 1253 × 1268 | ||
| Party 2 | Walter, abbot of Arbroath (fl.1247-58×) | Dompnum Abbatem | Dom. Abbot | 1247 × 1256 |
| named person (transaction) | Gilbert or Gilla Brigte, earl of Caithness and Orkney (d. 1256) | Domini comitis de katenes | lord earl of Caithness |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| privileges in general (all liberties, etc.) | rights to Kingoldrum | terra de kingoldrum | Kingoldrum |