| Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
| Party 1 |
Thomas of Rattray, knight |
Thomam de Rettre |
Sir Thomas of Rattray, knight, acting as attorney for his wife |
1253 × 1268 |
| Party 1 |
Christina, wife of Thomas of Rattray |
x'pine Vxoris sue |
Christina, his wife |
1253 × 1253 |
| Party 2 |
Arbroath Abbey (fd.1178) |
Abbatem et conuentum de aberbr' |
abbot and convent of Arbroath |
1180 × 1369 |
| named person (transaction) |
Alexander Comyn, earl of Buchan (d.1289) |
Alexandro Cvmyn |
Sir Alexander Cumin, earl of Buchan, justiciar of Scotia |
1237 × 1289 |
| named person (transaction) |
Albin, bishop of Brechin (d.1269) |
A |
Sir A[lbin], bishop of Brechin |
1246 × 1267 |
| named person (transaction) |
William, earl of Mar (d.a.1281) |
W |
Sir W[illiam], earl of Mar, chamberlain of the lord king |
1234 × 1274 |
| Sealer |
Albin, bishop of Brechin (d.1269) |
|
|
1246 × 1267 |
| Sealer |
Alexander Comyn, earl of Buchan (d.1289) |
|
|
1237 × 1289 |
| Sealer |
William, earl of Mar (d.a.1281) |
|
|
1234 × 1274 |
| Sealer |
Robert Mowat, knight, justiciar, sheriff of Forfar |
R de monte also |
Sir R[obert] de Mowat, knight |
1222 × 1267 |