| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Ranulf, archdeacon of Moray | Archidiaconum Moraviensis ecclesie | the archdeacon of the church of Moray | 1227 × 1240 |
| Party 1 | Richard Murray, precentor of Moray (fl.1226-30) | Precentorem Moraviensis ecclesie | the precentor of the church of Moray | 1225 × 1240 |
| Party 1 | Unknown rectors of Keith | rectores ecclesie de Keth | the rectors of the church of Keith | 1229 × 1229 |
| Party 2 | Herbert, abbot of Kinloss (fl.1226-51) | abbatem de Kylos | the abbot of Kinloss | 1226 × 1239 |
| Party 2 | Kinloss Abbey (fd.1150) | conventum de Kynlos | the convent of Kinloss | 1177 × 1309 |
| named person (transaction) | Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) | Episcopus Moraviensis | the bishop of Moray | 1202 × 1242 |
| Sealer | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alexandri | the lord Alexander, king of Scotland | 1199 × 1249 |
| Sealer | Adam of Harcarse, abbot of Melrose (d.1245) | abbatis de Melros | the abbot of Melrose | 1207 × 1244 |
| Sealer | Unknown, abbot of Newbattle | abbatis de Neubotyl | abbot of Newbattle | 1185 × 1300 |
| Sealer | Alexander, abbot of Coupar Angus (fl.1209-40) | abbatis de Coupir | abbot of Coupar | 1212 × 1237 |
| Sealer | Unknown, abbot of Culross | abbatis de Sancto Servano | abbot of St Serf (Culross) | 1229 × 1307 |
| Sealer | Walter, abbot of Deer (d.1234) | abbatis de Deer | the abbot of Deer | 1226 × 1229 |
| Sealer | Alan, abbot of Balmerino (d.1236) | abbatis de Sancto Edwardo | the abbot of St Edward (Balmerino) | 1229 × 1229 |
| Sealer | Herbert, abbot of Kinloss (fl.1226-51) | 1226 × 1239 | ||
| Dated by hand of | Robert, subprior of Kinloss Abbey | Robertui eiusdem loci supprioris | Robert, subprior of Kinloss | 1229 × 1229 |
| Signatory | Herbert, abbot of Kinloss (fl.1226-51) | 1226 × 1239 | ||
| Signatory | Simon, prior of Kinloss | Symon | Brother Simon, the prior | 1229 × 1229 |
| Signatory | Robert of Aberdeen | Roberto de Aberden | Brother Robert of Aberdeen | 1229 × 1229 |
| Signatory | Alketin de Pethmus, Brother | Alketinus de Pethmus | Brother Alketin de Pethmus | 1229 × 1229 |
| Signatory | Robert de Saute, Brother | Robertus de Saute | Brother Robert de Saute | 1229 × 1229 |
| Signatory | Benedict, son of Augustine, Brother | Benedictus Augustini | Brother Benedict Augustine | 1229 × 1229 |
| Signatory | Theodicus of Yarm, Brother | Teodicus de Jarum | Brother Theodicus of Yarm | 1229 × 1229 |
| Signatory | William of Invervar, Brother | Willelmus de Invernar | Brother William of Invervar | 1229 × 1229 |
| Signatory | William of Saltburn, Brother | Willelmus de Salteby | Brother William of Saltburn | 1229 × 1229 |
| Signatory | David of Linton, Brother | David de Lynton | Brother David of Linton | 1229 × 1229 |
| Signatory | Richard de Jenico, Brother | Ricardus de Jenico | Brother Richard de Jenico | 1229 × 1229 |
| Signatory | Roger of Moy, Brother | Rogerus de Muy | Brother Roger de Muy | 1229 × 1229 |
| Signatory | Robert of Duffus, Brother | Robertus de Duffus | Brother Robert of Duffus | 1229 × 1229 |
| Signatory | Henry of Kintessack, Brother | Henricus de Kyntessoc | Brother Henry of Kintessack | 1229 × 1229 |
| Signatory | Hugh of Aberdeen, Brother | Hugo de Abyrden | Brother Hugh of Aberdeen | 1229 × 1229 |
| Signatory | Thomas of Fife, Brother | Thomas de Fif | Brother Thomas of Fife | 1229 × 1229 |
| Signatory | Robert of Elgin, Brother | Robertus de Elgyn | Brother Robert of Elgin | 1229 × 1229 |
| Signatory | Alan of Forres, Brother | Alanus de Forays | Brother Alan of Forres | 1229 × 1229 |
| Signatory | Ralph of Aberdeen, Brother | Radulphus de Abyrden | Brother Ralph of Aberdeen | 1229 × 1229 |
| Signatory | Henry of Gisburn, Brother | Henricus de Gyseburn | Brother Henry of Gisburn | 1229 × 1229 |
| Signatory | Richard of Yeadon, Brother | Ricardus de Addun | Brother Richard of Yeadon | 1229 × 1229 |
| Signatory | William of Dundee, Brother | Willelmus de Dunde | Brother William of Dundee | 1229 × 1229 |
| Signatory | Alexander of Inverness, Brother | Alexander de Inuernys | Brother Alexander of Inverness | 1229 × 1229 |
| Signatory | Robert of Yeadon, Brother | Robertus de Addun | Brother Robert of Yeadon | 1229 × 1229 |
| Signatory | Serlo of Angus, Brother | Serlo de Anegus | Brother Serlo of Angus | 1229 × 1229 |