| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 2 | Paisley Abbey (fd.1169) | Abbas et conventus de Passelet | abbot and convent of Paisley | 1163 × 1304 |
| Party 1 | William, prior of Malton | Wilelmus | William, prior of Malton, procurator for Order of Sempringham in Scotland | 1238 × 1238 |
| Party 1 | William, prior of St Andrews, York | Wilelmus | William, prior of St Andrew’s, York, procurator for Order of Sempringham in Scotland | 1238 × 1238 |
| named person (transaction) | Richard, master of order of Sempringham | Magistro [...] ordinis | master of the order | 1238 × 1246 |