| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Dryburgh Abbey (fd.1150) | 1150 × 1345 | ||
| Beneficiary | Peter of Ashby, son of William of Ashby | 1200 × 1200 | ||
| named person (transaction) | Hugh, clerk of Glasgow | Hugone | Hugh, the clerk of Glasgow | |
| named person (transaction) | William, steward of clerk of Glasgow | Willelmo | William the steward | |
| named person (transaction) | Gamel of Lessudden | Gamello | Gamel [of Lessudden] | |
| named person (transaction) | Everard of Lessudden | Ever' | Ever[ard] of Lessudden |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX (Roxburghshire) | 10 marks at Lilliesleaf | Lilliesleaf |