| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Peter of Ashby, son of William of Ashby | 1200 × 1200 | ||
| Beneficiary | Dryburgh Abbey (fd.1150) | 1150 × 1345 | ||
| named person (transaction) | Christiana, wife of William de Moreville | domina [...] relicta Willelmo de Morevilla | Lady [Christina], widow of William de Moreville | 1189 × 1196 |
| named person (transaction) | John Sinclair | Johanne de sancto Claro | John de St Clare | 1200 × 1267 |
| named person (transaction) | William Sinclair, knight (d.c.1270) | Willelmo filio ejus | William his son | 1200 × 1266 |
| named person (transaction) | Simon of Nenthorn | Symone de Naythanthirn | Simon of Nenthorn | 1190 × 1196 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| documents | documents | cartam |