Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | W' | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
Beneficiary | Hugh Gifford, lord of Yester | Hugoni Giffard | Hugh Giffard | 1153 × 1189 |
Sicut Clause | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | M' | King Malcolm, my brother | 1145 × 1165 |
Sicut Clause | Ada de Warenne (d.1178), countess of Northumberland | A | Countess Ada, my mother | 1139 × 1175 |
Sicut Clause | Herbert, king's chamberlain | Herberti | Herbert the chamberlain | 1124 × 1160 |
Perambulator | Walter Lindsay (II) (d.c.1165) | Waterus de Lindesi | Walter of Lindsay | 1141 × 1160 |
Perambulator | Ingram, bishop of Glasgow (d.1174) | Engelramus | Ingram the clerk | 1141 × 1173 |
Previous landholder | Eadwulf, son of Gamel | Edolf filius Gamel | Edolf, son of Gamel | |
Previous landholder | Toki | Toke | Tóki |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Nicholas of Roxburgh, chancellor (d.1171?) | Nicolao | Nicholas the chancellor | 1150 × 1170 | 1 |
Richard de Moreville (d.1189 or 1190) | Ricardo de Moreuill' | Richard de Moreville, constable | 1152 × 1189 | 2 |
David Oliphant (12C) | Dauid Olifard | David Olifard | 1145 × 1170 | 3 |
William de Vescy (I) (d.1183) | Willelmo de Vesci | William de Vesci | 1151 × 1165 | 4 |
Philip de Valognes, chamberlain (d.1215) | Philippo de Valoniis | Philip de Valognes, chamberlain | 1168 × 1215 | 5 |
William de Vieuxpont (II) (d.c.1203) | Willelmo de Veteri Ponte | William de Vieuxpont | 1170 × 1196 | 6 |
Bernard, son of Brian, lord of Hadden | Bernardo filio Brien | Bernard son of Brian | 1160 × 1201 | 7 |
Gilbert, son of Richer | Gileberto filio Richerii | Gilbert son of Richer | 1165 × 1173 | 8 |
Robert de Côtentin | Roberto de Costentin | Robert de Côtentin | 1163 × 1179 | 9 |