| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Richard, master of order of Sempringham | Ricardus | Richard, master of order of Sempringham | 1238 × 1246 |
| Party 1 | Chapter of Sempringham | capituli ejusdem ordinis | chapter of his order | 1246 × 1246 |
| Party 2 | Paisley Abbey (fd.1169) | Abbatem et conventum de Passelet | abbot and convent of Paisley | 1163 × 1304 |
| Judge | Unknown, prior of Kirkham | de Kyrkham [Prioribus] | prior of Kirkham | 1246 × 1246 |
| Judge | Unknown, prior of Newburgh | de Novo burgo [Prioribus] | prior of Newburgh | 1187 × 1246 |
| Judge | Unknown, master of schools of Malton | Magistro scolarum Maltuum | master of the schools of Malton | 1246 × 1246 |
| named person (transaction) | Dryburgh Abbey (fd.1150) | domo de Driburgh | house of Dryburgh | 1150 × 1345 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| 40 marks | 40 marks | quadraginta marcis |