Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Addressor |
Laurence, dean of Carrick (fl.1233×35) |
de Carric [Decani] |
dean of Carrick, papal judge-delegate |
1234 × 1234 |
Addressor |
Richard, dean of Cunningham (fl.1233×35) |
de Cunigham [Decani] |
dean of Cunningham, papal judge-delegate |
1234 × 1234 |
Addressor |
Alan, master of schools of Ayr |
Magister scolarum de Are |
master of schools of Ayr, papal judge-delegate |
1234 × 1234 |
Addressee |
Michael of Fintry, master, dean of Lennox (fl.1178×99-1234) |
Michaeli |
Master Michael, dean of Lennox |
1214 × 1234 |
Party 1 |
Paisley Abbey (fd.1169) |
Abbatem et conventum de Passelet |
abbot and convent of Paisley |
1163 × 1304 |
Party 2 |
Dougal, son of Christian of Lennox |
Duugallus filius Cristini |
Dufgall, son of Christian, late judex of Lennox |
1234 × 1234 |