| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | William, bishop of Argyll (d.1241) | Willelmus | William, the chancellor of Elgin Cathedral | 1232 × 1240 |
| Party 1 | Chapter of Moray | predictum capitulum | said chapter | 1203 × 1309 |
| Party 2 | Alan Durward (d.1275) | 1233 × 1273 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| privileges in general (all liberties, etc.) | church of Urquhart | Urquhart beyond Inverness |