| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Judge | Gilbert Murray, bishop of Caithness (d.1245) | G | G[ilbert], bishop of Caithness | 1203 × 1244 |
| Judge | Henry, dean of Ross | H | H[enry], dean of Ross | 1203 × 1227 |
| Judge | Unknown, abbot of Kinloss | conjudice nostro [...] Abbate de Kynlos | co-judge, abbot of Kinloss | 1224 × 1290 |
| named person (transaction) | Chapter of Moray | Moraviensis capituli | chapter of Moray | 1203 × 1309 |
| named person (transaction) | Moray Cathedrals (Elgin/Spynie) | ecclesiam Sancte Trinitatis juxta Elgyn | church of Holy Trinity next to Elgin | 1174 × 1264 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alexandro | King Alexander | 1199 × 1249 | 1 |
| Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) | Andrea | Andrew, bishop of Moray | 1202 × 1242 | 2 |