| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) | Andream | Sir Andrew, bishop of Moray | 1202 × 1242 |
| Party 2 | Gilbert of Stirling, bishop of Aberdeen (d.1239) | Gylbertum | Sir Gilbert, bishop of Aberdeen | 1198 × 1238 |
| Judge | Unknown judges-delegate | judicum delegatorum a domino Papa | judges delegated by the pope | 1224 × 1237 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| William of Roxburgh, master | Willelmo de Rokesburg | Master William of Roxburgh | 1236 × 1236 | 1 |
| Jordan, precentor of Aberdeen (1240-1244) | Jurd' | Sir Jordan, canon of church of Aberdeen | 1236 × 1244 | 2 |
| Philip, persona of Glenbervie | Philippo | Sir Philip, persona of Glenbervie | 1236 × 1236 | 3 |
| Geoffrey, preacher | Galfrido | Brother Geoffrey, preacher | 1236 × 1236 | 4 |
| Thomas, canon of Cambuskenneth | Thoma | Thomas, canon of Cambuskenneth | 1236 × 1236 | 5 |
| William, persona of Fetternear | Willelmo | William persona of Fetternear | 1236 × 1236 | 6 |
| John, vicar of Fetternear | Johanne | John, vicar of Fetternear | 1236 × 1236 | 7 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| privileges in general (all liberties, etc.) | right in church of Auchindoir | ecclesiarum de Dauendor | Auchindoir |
| privileges in general (all liberties, etc.) | right in church of Farskane | et de Forscauen | Farskane |
| privileges in general (all liberties, etc.) | right in chapel of Invercullen (Cullen) | capella de Inuerculan | Cullen |