| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Judge | Herbert, abbot of Kinloss (fl.1226-51) | Herbertus | Herbert, abbot of Kinloss | 1226 × 1239 |
| Judge | Thomas, prior of Urquhart (fl.1226-32) | Thomas | Thomas, prior of Urquhart | 1226 × 1232 |
| Party 1 | Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) | Andream | Andrew, bishop of Moray | 1202 × 1242 |
| Party 2 | David, lord of Strathbogie, son of Earl Duncan (II) | David de Strathbolgyn | David of Strathbogie | 1180 × 1232 |
| Party 2 | Gilbert or Gilla Brigte Durward | Gylbertum Hostiarium | Gilbert Durward | 1226 × 1236 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ABD | Rhynie | Rynyn | Rhynie |