| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Judge | John le Romeyn, archdeacon of Richmond (d.1255/56) | Johannes Romanus | John le Romeyn, sub-dean of York | 1239 × 1239 |
| Party 1 | John de Civitate Antina, papal scribe, master | johannes de ciuitate Antina | Master John de Civitate Antina, our [papal] scribe | 1237 × 1239 |
| Party 1 | Jedburgh Abbey (fd.c.1138) | abbatem et conuentum eiusdem ecclesie de Jeddewrde | abbot and convent of same church of Jedburgh | 1150 × 1309 |
| Party 2 | David of Bernham, bishop of St Andrews (d.1253) | electo Sancti Andree | elect of St Andrews | 1209 × 1253 |
| named person (transaction) | Laurence Travers, master (fl.1227-40) | L Trauers | procurator Master L. Travers | 1227 × 1235 |
| named person (transaction) | Walter de Mortimer, dean of Glasgow (d.1270×71) | W de mortuomari | procurator Master W[alter] de Mortimer | 1235 × 1270 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of patronage | church of Aberlemno | ecclesia de Aberlemenach | Aberlemno |