| Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
| Judge |
Andrew, chancellor of Moray (fl.1249-50) |
Cancellarius Morauiens' |
chancellor of Moray |
1249 × 1250 |
| Judge |
Robert, treasurer of Dunkeld (fl.1238-71) |
Thesaurarius |
treasurer of Dunkeld |
1238 × 1257 |
| Judge |
John of Everley, archdeacon of Dunkeld (d.a.1265×72) |
Johannes de euerley |
Master John of Everley, canon of Dunkeld |
1236 × 1263 |
| Party 1 |
Robert of Smailholm, abbot of Kelso (d.1258) |
de Kelsouch [abbatum] |
abbot of Kelso |
1250 × 1257 |
| Party 1 |
Walter, abbot of Arbroath (fl.1247-58×) |
de Abbirbrothoc [abbatum] |
abbot of Arbroath |
1247 × 1256 |
| Party 1 |
Unknown, abbot of Lindores |
de Londoris [abbatum] |
abbot of Lindores |
1245 × 1257 |
| Party 1 |
John White, prior of St Andrews (d.1258) |
Prioris cathedralis ecclesie sancti Andree |
prior of cathedral church of St Andrews |
1238 × 1253 |
| Party 2 |
Peter Ramsay, bishop of Aberdeen (d.1256) |
Abberdonensis episcopus |
[current] bishop of Aberdeen |
1227 × 1255 |
| named person (transaction) |
Unknown, procurator of Lindores Abbey |
procuratorem |
procurator |
|
| Eponymous landholder |
Henry, son of John, burgess of Inverurie |
Henrici filii Johannis |
Henry son of John |
1253 × 1253 |
| Previous landholder |
Richard, vicar (of Durno?) |
Richarus |
Richard, who appears as vicar |
1251 × 1251 |
| Eponymous landholder |
Norman (ABD) |
Normanni |
Norman |
|