| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Judge | Robert Wishart, bishop of Glasgow (d.1316) | Robertus | Robert, bishop of Glasgow | 1271 × 1312 |
| Judge | Robert Bruce VI, earl of Carrick (d.1304) | Robertus de brus' | Robert Bruce, earl of Carrick | 1274 × 1298 |
| Party 1 | Gilbert, son of Roland of Carrick | Gilbertum filium quondam domini Rolandi de Carric | Gilbert, son of late Sir Roland of Carrick | 1285 × 1296 |
| Party 2 | North Berwick Priory | priorissam et conuentum monialium de Northberwyc | prioress and convent of the nuns of North Berwick | 1153 × 1293 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| AYR (Ayrshire) | land of church of Maybole | terra eiusdem ecclesie | Maybole |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of patronage | church of Maybole | ecclesie de mayboyl' | Maybole |