| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Judge | Richard of Potton, bishop of Aberdeen (d.1270 or 1272) | Ricardus | Richard, bishop of Aberdeen | 1257 × 1268 |
| Party 1 | Philip of Meldrum/Feodarg, knight | Philippum de melgdrum | Sir Philip of Meldrum, knight | 1233 × 1273 |
| Party 1 | Agnes Comyn, wife of Philip of Meldrum | Agnetem Cvmyn | Lady Agnes Cumin, his spouse | 1263 × 1263 |
| Party 2 | Arbroath Abbey (fd.1178) | abbatem et conuentum de abirbr' | abbot and convent of Arbroath | 1180 × 1369 |
| named person (transaction) | Robert de Stuteville, bishop of Dunkeld (d.1282×83) | decano Dunkeldens' | dean of Dunkeld | 1234 × 1277 |
| named person (transaction) | Henry, precentor of Moray (fl.1260-68) | precentore Morauiens' | precentor of Moray | 1268 × 1268 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| William of Lamberton, rector of Turriff (13C) | Willelmo de Lambertona | Sir William of Lamberton, rector of church of Turriff | 1263 × 1263 | 1 |
| Roger of Scarborough, master, official of Aberdeen (fl.1261-63) | Rogero de Scartheburg' | Master Roger of Scarborough, our official | 1261 × 1271 | 2 |
| Walter, chaplain of Bishop Richard of Aberdeen | Waltero | Sir Walter, our chaplain | 1263 × 1263 | 3 |
| Roger of Stainforth, vicar of Banchory-Ternan | Rogero de staunforth | Sir Roger of Stainforth, vicar of Banchory Ternan | 1263 × 1263 | 4 |
| Thomas of Benham, chancellor of Aberdeen | Thoma de Bennum | Master Thomas of Benham, rector of schools of Aberdeen | 1263 × 1277 | 5 |
| Richard, vicar of Inverurie | Ricardo | Sir Richard, vicar of Inverurie | 1263 × 1263 | 6 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of patronage | church of Bethelnie | aduocacione ecclesie de Buthelny | Bethelnie |