| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | W' | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
| Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | ecclesie Sancte Marie de Melros | church of St Mary of Melrose | 1147 × 1309 |
| Sicut Clause | Patrick (I), earl of Dunbar (d.1232) | Patricii | Earl Patrick | 1170 × 1232 |
| named person (transaction) | Alan Stewart, son of Walter (d.1204) | Alani filii Walteri | Alan, son of Walter | 1153 × 1202 |
| named person (transaction) | Cospatric, earl of Dunbar (d.1166) | grandfather of the said Earl Patrick | 1138 × 1165 | |
| named person (transaction) | Waltheof, earl of Dunbar (d.1182) | father of the said Earl Patrick | 1159 × 1180 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Hugh of Roxburgh, bishop-elect of Glasgow (d.1199) | Hugone | Hugh, my chancellor | 1164 × 1198 | 1 |
| William de Moreville (d.1196) | Willelmo de Moruill' | William de Moreville, constable | 1166 × 1196 | 2 |
| Philip de Valognes, chamberlain (d.1215) | Philippo de Valoniis | Philip de Valognes, chamberlain | 1168 × 1215 | 3 |
| William Comyn, earl of Buchan (d.1233) | Willelmo CumiN | William Cumin | 1187 × 1250 | 4 |
| John (I) Hastings, sheriff (12/13C) | Johanne de Hasting' | John of Hastings | 1185 × 1219 | 5 |
| Richard, son of Guy, marischal of King William | Ricardo | Richard, marischal | 1190 × 1199 | 6 |
| Robert, son of Robert de Burneville | Roberto de Burneuill' | Robert de Burneville | 1189 × 1198 | 7 |
| David Hay, lord of Errol (d.1237×41) | Dauid de Haia | David Hay | 1165 × 1237 | 8 |
| Robert de Moreville | Roberto de Moruill' | Robert de Moreville | 1195 × 1196 | 9 |