| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Judge | William Malveisin, bishop of St Andrews (d.1238) | Willelmus | William, bishop of St Andrews | 1185 × 1237 |
| Judge | William del Bois, chancellor (d.1232) | Willelmus de Bosco | William del Bois, archdeacon of Lothian and chancellor of the king | 1196 × 1227 |
| Judge | Laurence of Thornton, archdeacon of St Andrews (d.1238×40) | Laur' | Master Laurence, archdeacon of St Andrews | 1203 × 1241 |
| Party 1 | Walter of St Albans, bishop of Glasgow (d.1232) | Walterum | Walter, bishop of Glasgow | 1194 × 1232 |
| Party 2 | Jordan of Corra | Jordanum de Kurrok | Jordan of Corrokes | 1223 × 1223 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Richard, abbot of Newbattle (fl.1220-23) | R | Richard, abbot of Newbattle | 1221 × 1223 | 1 |
| William, abbot of Holyrood (IV) (fl.1221-27) | W | William, abbot of Holyrood | 1222 × 1224 | 2 |
| Walter Oliphant, justiciar of Lothian (son of Walter) (d.1242) | Waltero Olifard | Sir Walter Oliphant, justiciar of the lord king | 1199 × 1241 | 3 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| PEB | Stobo | terra de stobb' | Stobo |