| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Judge | Hugh de Mortimer, dean of Glasgow (d.1235/6) | H de Mortuo mari | H[ugh] de Mortimer, canon of Glasgow | 1210 × 1239 |
| Judge | William, dean of Cunningham (d.1211) | W | W[illiam], dean of Cunningham | 1207 × 1211 |
| Judge | J., dean of Kilbride (fl.1211) | J | J., dean of Kilbride | 1211 × 1211 |
| Party 1 | G., persona of Maybole | G | G., persona of Maybole | 1211 × 1211 |
| Party 2 | Melrose Abbey (fd.1136) | Abbas et monachi de melros' | abbot and convent of Melrose | 1147 × 1309 |
| Consentor | North Berwick Priory | Monialium de Norhberwich | nuns of North Berwick | 1153 × 1293 |
| Sealer | North Berwick Priory | 1153 × 1293 |