Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Simon, archdeacon of Glasgow (fl.1165×74-1195×96) |
Simone |
Simon, archdeacon of church of Glasgow |
1174 × 1195 |
1 |
Peter, persona of Morebattle |
Petro |
Peter, persona of Morebattle |
1180 × 1181 |
2 |
Robert Boswell (de Boseville) |
Roberto de [Bose]uile |
Robert Bosville |
1174 × 1181 |
3 |
Thomas Colville 'Scot', lord of Keresban (d.1219) |
Toma filio philippi de Coleuile |
Thomas, son of Philip de Colville |
1186 × 1215 |
4 |
Alexander, steward of Bishop Jocelin |
Alexandro |
Alexander, dapifer |
1175 × 1181 |
5 |
Ralph of Ryedale |
Radulfo de Ridale |
Ralph of Ryedale |
1186 × 1214 |
6 |
Robert of Barnoldby |
Roberto de Bernolfbj |
Robert of Barnoldby |
1186 × 1214 |
7 |
Uhtred of Grubbit |
Hvctredo de Grubesheued |
Uhtred of Grubbit |
1170 × 1181 |
8 |
Simon, son of Uhtred of Grubbit |
[filiis e[ius] et heredibus] Simone |
his sons, and heirs, Simon |
1185 × 1251 |
9 |
Adam, son of Uhtred of Grubbit |
Adam |
and Adam |
1181 × 1186 |
10 |