| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William Bruce (d.1211/12) | Willelmus de Brus | William de Bruce | 1198 × 1226 |
| Beneficiary | Adam of Carlisle, son of Robert | Ade de Karleolo filio Roberti | Adam of Carlisle, son of Robert | 1198 × 1198 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| William de Heriz | Willelmo de Heriz | William de Heriz | 1198 × 1233 | 1 |
| Adam, son of Adam (DMF) | Ada filio Ade | Adam, son of Adam | 1194 × 1198 | 2 |
| Udard of Hoddam, knight (d.1212) | Vdardo de Hodelmo | Udard of Hoddam | 1164 × 1194 | 3 |
| Hugh Bruce | Hugone de Brus | Hugh de Bruce | 1194 × 1194 | 4 |
| Hugh of Corrie | Hugone de Corri | Hugh de Corry | 1194 × 1233 | 5 |
| Henry Murdoch | Henrico Murdac | Henry Murdoch | 1194 × 1194 | 6 |
| Gilbert Johnstone (son of John) | Gilleberto filio Johannis | Gilbert son of John | 1198 × 1249 | 7 |
| William de Heriz | Willelmo de Heriz iuniore | William de Heriz, junior | 1198 × 1233 | 8 |
| Hugh Mauleverer | Hugone Malleuerer | Hugh Mauleverer | 1194 × 1249 | 9 |
| William de Heineville | Willelmo de Heyneuile | William de Heneville | 1198 × 1245 | 10 |
| Adam English/Dunwoodie | Ada de Dunwithie | Adam of Dunwoodie | 1198 × 1245 | 11 |
| Richard Fleming | Ricardo Flamanc | Richard Fleming | 1194 × 1228 | 12 |
| Richard del Bois | Ricardo del Bois | Richard del Bois | 1198 × 1233 | 13 |
| Roger, son of Udard | Rogero filio Vdardi | Roger, son of Udard | 1194 × 1194 | 14 |
| Simon, chaplain (DMF) | Symone | Simon, chaplain | 1198 × 1214 | 15 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of common pasture | right of common pasture |