Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Robert Bruce IV, lord of Annandale (d.1226×33) | Robertus de Brus | Robert Bruce | 1219 × 1233 |
Beneficiary | Roger Crispin | Rogero Crispin | Roger Crispin | 1199 × 1211 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William de Heriz | Willelmo de Heriz | William de Heriz | 1198 × 1233 | 1 |
Hugh of Corrie | Hugone de Corri | Hugh de Corry | 1194 × 1233 | 2 |
Gilbert Johnstone (son of John) | G[ilberto] de Joneston | Gilbert of Johnstone | 1198 × 1249 | 3 |
Humphrey de Jardin | Vmfrido de Gardino | Humphrey de Jardin | 1188 × 1242 | 4 |
Richard del Bois | Ricardo de Bosco | Richard del Bois | 1198 × 1233 | 5 |
Roger of Kirkpatrick, knight | Rogero de Kirkepatric | Roger of Kirkpatrick | 1211 × 1245 | 6 |
Laurence Barclay | Lavrentio de Berkelai | Laurence of Berkeley | 1229 × 1233 | 7 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
DMF (Dumfriesshire) | Cnoculeran | totam terram de Cnoculeran | Unmapped (DMF) |
DMF (Dumfriesshire) | Kinmount | terre sue de Kinemund | Kinmount |
DMF (Dumfriesshire) | half ploughgate in Moffat | dimidie carucate terre quam tenuit in feodo de Moffeth illius scilicet que est iuxta Elrebec | Moffat |