Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Robert Bruce V, lord of Annandale (d.1295) | Robertus de Brus | Robert de Brus, lord of Annandale | 1237 × 1294 |
Beneficiary | Henry of Kirkcudbright | Henrico de Kyircudbricht | Henry of Kirkcudbright | 1242 × 1242 |
Previous landholder | John, son of Reginald | Iohannes filius Reginaldi | John son of Reginald | |
Previous landholder | Unknown (mother of John son of Reginald) | mater eius | his mother | |
Previous landholder | Simon, son of Reginald | Symon filius Reginaldi | Simon son of Reginald | |
Previous landholder | Reginald, son of Elliot | Reginaldus filius Elioti | Reginald son of Eliot |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Humphrey of Kirkpatrick, knight | Vmfredo de kyrkepatric | Sir Humphrey of Kirkpatrick, then seneschal of Annandale | 1233 × 1249 | 1 |
William de St Michael, knight (13C) | Willelmo de Sancto Michaele | Sir William de St Michael, knight | 1261 × 1272 | 2 |
David of Torthorwald, knight (d.c.1296) | Dauid de Torthorald | Sir David de Torthorwald, knight | 1242 × 1294 | 3 |
Robert de Heriz, knight | Roberto de herice | Sir Robert de Heriz, knight | 1233 × 1272 | 4 |
Adam of Kirkcudbright, master, physician (d.1294/5) | Ada | Master Adam, rector of church of Great Dalton | 1242 × 1272 | 5 |
Robert, rector of Annan | Roberto | Sir Robert, rector of church of Annan | 1260 × 1267 | 6 |
Peter Fleming (13C) | petro Le flamang’ | Peter le Fleming | 1242 × 1242 | 7 |
Adam Hendeman | Ada hendeman | Adam Hendeman | 1272 × 1273 | 8 |
Richard Crispin | Ricardo Crispin | Richard Crispin | 1241 × 1272 | 9 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
DMF | Cummertrees | Totam terram meam de Cumbertres | Cummertrees |
DMF (Dumfriesshire) | Ryehill | Totam aliam terram meam de Ryehille | Ryehill |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of easement | easement of Cummertrees and Ryehill | dictas uillas de Cumbertres et de Ryehille | Cummertrees |
freedom from multure | freedom from multure |