Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Robert, son of Gregory steward of Coldingham |
Roberto filio seneschalli de Coldigham |
Robert, son of the seneschal of Coldingham |
1220 × 1255 |
1 |
Gilbert of Lumsdaine |
Gilb' de Lumesdon |
Gilbert of Lumsdaine |
1234 × 1285 |
2 |
Robert Buring |
Roberto Burning |
Robert Bur(n)ing |
1230 × 1263 |
3 |
Bertram, son of Robert Cook of Coldingham |
Bertramo filio Roberti Coco de Dunelm |
Bertram, son of Robert the Cook, of Durham |
1246 × 1255 |
4 |
Gregory de Bethigg |
Gregorio de Bethyoc |
Gregory of Bethigg |
1244 × 1255 |
5 |
Simon of Swinwood |
... |
Simon of Swinwood |
1259 × 1283 |
6 |
Robert, hopper of Coldingham |
... |
Robert Hopper |
1250 × 1280 |
7 |
John Laing, of Coldingham |
Johanne Lang ... |
John Laing of Lumsdaine |
1250 × 1280 |
8 |
Edward, son of Robert of Lumsdaine |
... |
Edward, son of Robert of Lumsdaine |
|
9 |
William Burrell |
... |
William Burrell |
1250 × 1280 |
10 |
Nicholas, clerk (Coldingham) |
... |
Nicholas, clerk |
1250 × 1280 |
11 |