Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Robert Bruce IV, lord of Annandale (d.1226×33) | Robertus de Brus | Robert de Brus | 1219 × 1233 |
Beneficiary | Humphrey, son of Simon | Vmfrido filio Simonis | Humphrey, son of Simon | 1233 × 1233 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Hugh of Corrie | Hugone de Corrie | Hugh de Corry | 1194 × 1233 | 1 |
William de Heriz | Willelmo de heris | William de Heriz | 1198 × 1233 | 2 |
Richard del Bois | Ricardo de Bosco | Richard del Bois | 1198 × 1233 | 3 |
Robert of Crosbie | Roberto de Crossebi | Robert of Crosbie | 1211 × 1233 | 4 |
Richard de Humez | Ricardo de humeth | Richard de Humeth | 1233 × 1233 | 5 |
Laurence Barclay | Laurencio de berkelai | Laurence of Berkeley | 1229 × 1233 | 6 |
William Francis (the Frenchman) | Willelmo franceis | William Francis | 1196 × 1251 | 7 |
Hugh, son of Hamelin | hugone filio hamelin | Hugh son of Hamelin | 1233 × 1245 | 8 |
Ivo, son of Hamelin | Iuone filio hamelin | Ivo son of Hamelin | 1233 × 1233 | 9 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
DMF (Dumfriesshire) | Hunneluecroft (?DMF) | Hunneluecroft | Unmapped (DMF) |