| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Judge | Gregory, bishop of Brechin (fl.1189×98-1242×46) | Gregorius | Gregory, bishop of Brechin | 1191 × 1242 |
| Judge | German, prior of Restenneth (fl.1218-24×) | Germanus | German, prior of Restenneth | 1211 × 1224 |
| Judge | Denis, dean of Angus and Forfar (fl.1211×14-1225×39) | Dionisius | Denis, dean of Angus | 1202 × 1225 |
| Party 1 | William of Gullane, rector of Gullane | Willelmus [de Golyn] | William [of Gullane], rector of Gullane | 1202 × 1228 |
| Party 2 | Walter of Congalton, knight | Walterus | Walter, knight of Congalton | 1219 × 1240 |
| named person (transaction) | William Malveisin, bishop of St Andrews (d.1238) | Willelmum | William, bishop of St Andrews | 1185 × 1237 |
| named person (transaction) | John de Vaux, knight (fl.1213-55) | Johanne de Wallibus | John de Vaux, patron | 1221 × 1256 |
| named person (transaction) | William de Vaux, persona of Gullane, clerk | Willelmo de Wallibus | William de Vaux, persona | 1221 × 1255 |
| Sealer | William Malveisin, bishop of St Andrews (d.1238) | Willelmi | Sir William, bishop of St Andrews | 1185 × 1237 |