| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Judge | Gregory, bishop of Brechin (fl.1189×98-1242×46) | Gregorius | Gregory, bishop of Brechin | 1191 × 1242 |
| Judge | John, prior of Restenneth (fl.1219×38) | Johannes | John, prior of Restenneth | 1220 × 1222 |
| Judge | Denis, dean of Angus and Forfar (fl.1211×14-1225×39) | Dyonisius | Denis, dean of Forfar | 1202 × 1225 |
| Party 1 | William of Gullane, rector of Gullane | Willelmo/Willelmi de Golyn | William/William of Gullane, rector of church of Gullane | 1202 × 1228 |
| Party 2 | Berwick Priory (South Berwick) | priorissa et moniales de Suthberwyk | prioress and nuns of South Berwick | 1219 × 1296 |
| Sealer | William Malveisin, bishop of St Andrews (d.1238) | Willelmi | William, bishop of St Andrews | 1185 × 1237 |
| named person (transaction) | William de Vaux, knight (d.1221×38) | Willelmi de Wallibus | Sir William de Vaux, ? lord of Dirleton | 1177 × 1232 |