| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Honorius III, pope (d.1227) | Honorius | Honorius, bishop, servant of servants of God | 1216 × 1227 |
| Appointee | Laurence of Thornton, archdeacon of St Andrews (d.1238×40) | archidiaconis sancti Andree | archdeacon of St Andrews | 1203 × 1241 |
| Appointee | Richard, prior of May (fl.1221-22) | de May | prior of May | 1222 × 1222 |
| Appointee | N., prior of Dunfermline | de Dunfermlyng prioribus | prior of Dunfermline | 1221 × 1221 |
| Party 1 | Dryburgh Abbey (fd.1150) | abbas et conventus de Driburgh | abbot and convent of Dryburgh | 1150 × 1345 |
| Party 2 | William of Hertford, clerk of Glasgow | Willelmum de Herteford | William of Hertford, clerk of Glasgow | 1217 × 1248 |
| Judge | Peter, abbot of Jedburgh (fl.1220) | abbas de Jeddewod | abbot of Jedburgh | 1219 × 1220 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| LAN (Lanarkshire) | chapel of Cleghorn | capella de Glegern | Cleghorn |